Translation for "emotionale welten" to english

Emotionale welten

• emotional worlds

Translation examples

emotional worlds

Harry, in dieser chaotischen, emotionalen Welt wird es nie eine perfekte Antwort geben.
Harry, there is never a perfect answer in this messy, emotional world.

Und für diese komplizierte Umgestaltung jener emotionalen Welt, in der sich meine Nähe zu ihr abspielte, benötigte ich viel Zeit und viel Mühe.
I had to expend much time and effort fine-tuning myself to the emotional world in which my intimacy with her took place.

Doch nach kurzer Zeit, etwa nach einer halben Stunde, fühlte man sich auf einmal unruhig und gereizt und musste feststellen, dass sie die emotionale Welt ihres Gegenübers nicht wahrnahmen.
But, after a short time, about half an hour, you’d begin to feel restless, irritable, registering the fact that your emotional world is not really present to the other person. Not only that, they seem to be bearing down on you with demands you cannot answer.