Translation for "emissionsziel" to english

Emissionsziel

• emissions target
• emission target

Translation examples

emissions target

Während des gesamten Gipfels strotzte der junge Mann vor Zuversicht und Gelassenheit, informierte jeden Tag Dutzende Journalisten darüber, was in den jeweiligen Verhandlungsrunden herausgekommen war und was die verschiedenen Emissionsziele in der Realität bedeuteten.
Throughout the summit, this young man had been the picture of confidence and composure, briefing dozens of journalists a day on what had gone on during each round of negotiations and what the various emission targets meant in the real world.

Programme und deren Umsetzung auf nationaler Ebene sind unerlässlich und haben ihre klare Aufgabe: allgemeingültige Emissionsziele für alle Länder festzulegen und politische Maßnahmen wie die Einspeisevergütung durchzusetzen wie in Deutschland, Ontario und anderswo, damit auch die erneuerbaren Energien bezahlbar sind.
There is a clear and essential role for national plans and policies—to set overall emission targets that keep each country safely within its carbon budget, and to introduce policies like the feed-in tariffs employed in Germany, Ontario, and elsewhere, that make renewable energy affordable.

Wenn wir ein solches Massaker vermeiden und gleichzeitig unsere wissenschaftlich fundierten Emissionsziele erreichen wollen, muss die CO2-Einsparung sorgfältig gemanagt werden, und zwar durch »radikale und sofortige Strategien der Wachstumswende in den USA, der EU und anderen reichen Nationen«, wie Anderson und Bows-Larkin fordern.[5][157]
If we are to avoid that kind of carnage while meeting our science-based emissions targets, carbon reduction must be managed carefully through what Anderson and Bows-Larkin describe as “radical and immediate de-growth strategies in the US, EU and other wealthy nations.”*51