Translation for "emissionsmuster" to english

Emissionsmuster

• emission pattern

Translation examples

emission pattern

Das Emissionsmuster wies, wie man im Funklatein sagt, bedeutende, nicht zufallsbedingte Elemente auf.
The emission pattern had, as the jargon went, significant nonrandom elements.

Ebenso wie das Transpondersignal und das Emissionsmuster des Bogies ihnen immer noch entgegenkrochen, würden auch das Licht und die Gammastrahlung der Explosion des Frachters noch mehr als zehn Minuten benötigen, bis sie die Station erreichten.
As the bogie’s transponder signal and emission pattern were still crawling toward them, so the light and gamma radiation from the freighter’s burst fusion bottles would be another ten minutes in arriving.

»Interessant erscheint mir folgendes: Emissionsmuster, Konfiguration des Strahls, Phasenlänge … Alles deutet darauf hin, dass die Kirse an einem eigenen System arbeiteten, wobei sie von Basisprinzipien ausgingen, die mir unbekannt sind. Doch dann scheint ihnen jemand von unserem System erzählt zu haben. Dafür kommt nur einer in Frage: Revek.«
The really interesting thing is, the emission patterns, the configuration of the beam, the phase lengths-it looks as though the Kirse were working on a system of their own, based on principles I don't recognize, but then someone told them about our system. And that someone presumably is that human, Revek.