Translation for "sprachmuster" to english

Sprachmuster

• speech pattern
• spoke pattern

Translation examples

speech pattern

Ihre Sprachmuster sind sehr seltsam.
Your speech patterns are very strange.

Nicht notwendigerweise die Sprachmuster, auf dem Gebiet bin ich kein Experte.
Not the speech patterns, necessarily, I'm not an expert on that.

Ihre Sprachmuster und tonalen Strukturen sind einzigartig.
Their speech patterns and tonal structures are unique unto themselves.

Die Sprachmuster stimmen mit achtundneunzig Prozent Wahrscheinlichkeit überein.
Speech patterns match to ninety-eight percent certainty.

»Willst du, dass ich Liam O’Connors Sprachmuster wiedergebe?«
‘You wish me to replicate Liam O’Connor’s speech patterns?’

»Sal Vikram war mir behilflich, dein Sprachmuster zu kopieren, Liam O’Connor.«
‘Sal Vikram assisted me in replicating your speech pattern, Liam O’Connor.’

Warum mußten sie sich einmischen und versuchen, ihr die Sprachmuster des Basic Universal aufzuzwingen?
Why did they have to interfere by an attempt to overlay Basic Universal speech patterns?

Doch sobald wir unter Streß stehen, kehren wir zu den Sprachmustern unserer Kindheit zurück.
But we revert to our childhood speech patterns when we’re under stress.

Das Sprachmuster war nicht englischer Provenienz, sondern hatte einen minimalen Akzent, der auf den Nahen Osten schließen ließ.
A non-English speech pattern, and the smallest trace of a Middle-Eastern accent.

Es war zu leicht, die Karikatur einer Sprechweise zu erkennen, und außerdem waren die örtlichen Sprachmuster kaum auffällig.
Caricatures of speech were easily recognized as such, and the local speech patterns were not that obtrusive.