Translation for "elterntag" to english

Elterntag

• parental day
• parents'

Translation examples

parental day

Wie Elterntag in der Schule.
It’s like parents’ day at school.”

»Das hätte sie uns auch beim Elterntag sagen können.«
“She could have done that on parents’ day,” I said.

Wir haben Mrs Lawrence und ihren Ehemann auf dem Elterntag letzten Monat kennengelernt.
“We met Mrs. Lawrence and her husband last month, at parents’ day.

Er sprach gerade in sein Handy, als er aus dem Aufzug trat. »Das heißt Elterntag, Laura, nicht Großelterntag.
He was speaking on his mobile as he came out of the lift, saying, “It’s parents’ day, Laura, not grandparents’ day.

Diese Accessoires trug sie jetzt nicht, hatte sie aber zu Ehren von Davids Elterntag angelegt und von einem seiner Klassenkameraden das Kompliment erhalten, sie sehe „einfach umwerfend“ aus. Sie lächelte.
She wasn't wearing these today, but she had worn the whole ensemble for David's parents' day and she had been told admiringly by one of her son's fellow pupils that she looked 'absolutely smashing'. She smiled to herself.

parents'

Nun, kurz nach Beginn des neuen Schuljahres haben sie etwas, das sie Elterntag nennen, und ich richtete es so ein, daß ich hinüberfahren konnte.
Well, they have a thing called Parents Night not long after school lets in, and I took special pains to get to it.