Translation for "elten" to english

Elten

• parents
• sparkled

Translation examples

parents

Sie sind zufrieden, wie ihre Eltern zu altern und Eltern zu werden wie ihre Eltern.
They are appeased to age like their parents, and become parents like their parents.

Meine Eltern sind nicht wie andere Eltern.
My parents aren’t like other parents.

Die Rolle der Eltern, der Eltern der Erde.
That role is of a parent, the parent of the earth.

»Zu Ehren meiner Eltern und ihrer Eltern und so weiter.«
It honors my parents, and their parents before them, and so on.

Wo waren deine Eltern, seine Eltern?
Where were your parents, where were his parents, for godsakes?

Deine Eltern sind deine Eltern, egal was passiert.
Your parents are your parents, no matter what.

Die Eltern seiner Frau waren mit ihren Eltern bekannt.
His wife's parents knew her parents.

Das sind die Eltern.
These are the parents.

– Meinen Sie, wo meine Eltern herkommen? Deren Eltern?
—You mean, where are my parents from? Their parents?

sparkled

Die Häuser glänzten in der Sonne, und viele waren mit Bändern geschmückt, an denen Glaskristalle und Prismen hingen, die das Licht tanzen ließen wie die Prismen in Laurels Zimmer zu Hause bei ihren Eltern.
Each house sparkled in the sun, and many were decorated with strings of crystals and prisms catching the light and making it dance, just like the prisms Laurel had in her room back home.

Obwohl die Ansammlung nicht die scharfen Umrisse eines festen Objekts besaß, bestand eine unzweideutige Ähnlichkeit zwischen dieser Wolke und dem winzigen Keramikengel, den ihre Eltern alljährlich auf die Spitze des Weihnachtsbaums setzten.
Although the collection of particles did not have the sharp edges of a solid object, there was an unmistakable resemblance between this cloud of sparkling particles and the tiny ceramic angel that her family placed each year at the top of their Christmas tree.