Translation for "eloquenz" to english

Eloquenz

noun

• eloquence

Translation examples

eloquence noun

Alle Eloquenz ist des Schmerzes.
All eloquence springs from pain.

Eloquenz war nicht seine Stärke.
Eloquence wasn’t his strong point.

«Wie erklären Sie sich Ihre Eloquenz?»
—How do you possibly explain such eloquence?

Durch seine Empfindsamkeit und seine Eloquenz. Sein Interesse.
His sensitivity and eloquence. His interest.

Der Flüchtling war sprachlos vor der Eloquenz des Colonels.
The Escapee was struck dumb by the Colonel's eloquence.

Es war der Grad ihrer Überzeugung, ihre selbstverständliche Eloquenz.
The degree of her conviction, her casual eloquence.

Woran liegt es nur, daß jeder Eloquenz so Unheil verheißend findet?
Why is it that everyone finds eloquence so inauspicious?

In Douglass’ Brust war plötzlich ein harter Knoten. «Eloquenz?» «Ja.
A hard knot cramped Douglass’s chest. —Such eloquence? —Yes?

Die Notwendigkeit dafür hatte er selbst mit überzeugender Leidenschaft und Eloquenz dargelegt.
He had argued the need himself and was eloquent and passionate in his persuasion.

»Ja, leck mich!« sagte ich in einem Augenblick besonderer Eloquenz: Ich war hin und weg.
'Fuck me,' I said in a moment of special eloquence and realized I was hooked.