Translation for "elender zustand" to english

Elender zustand

• miserable condition

Translation examples

miserable condition

Warum also leben wir in diesem elenden Zustand weiter?
Why then do we continue in this miserable condition?

Er beginnt beim Wetter und endet beim elenden Zustand der Menschheit.
He begins with the weather and ends with the miserable condition of humanity.

Er sah sich gezwungen, zuzugeben, daß er sich für einen Mann in einem derart elenden Zustand überraschend wohl fühlte.
He was forced to admit that, for a man in such miserable condition, he felt surprisingly good.

Und nun sah ich ein, wie leicht es dem Allmächtigen ist, einen Menschen aus einem elenden Zustand in einen noch schlimmeren zu stoßen.
And now I saw how easy it was for the Providence of God to make the most miserable Condition Mankind could be in worse.

Trotz meinem Gelübde, noch nichts zu trinken, kam mir der Gedanke, dass vielleicht etwas frisches Blut gegen diesen elenden Zustand helfen könne.
Despite my profession for not wanting to feed just now, it occurred to me that perhaps some fresh blood might be of help against this miserable condition.