Translation for "elektromagnetischer störungen" to english
Translation examples
Eine Woche später wurde er von portugiesischen Fischern gerettet und erzählte eine abenteuerliche Geschichte von elektromagnetischen Störungen – dass seine Instrumente versagten und er plötzlich keinen elektrischen Strom mehr hatte.
He was rescued a week later by Portuguese fishermen, and he told a strange story about electromagnetic interference, all his instruments failing, and a sudden loss of electrical power.
Dort hatte es sich ausgebreitet und wuchs in der großen Hitze, aber darüber hinaus konnte man nicht gut erkennen, was es dort unten anstellte, da die übrigen Wurmschiffe im Orbit eine Menge elektromagnetische Störungen erzeugten.
It had spread out and was growing in the intense heat, but beyond that it was difficult to see what it was doing down there, since the other wormships in orbit were throwing up a lot of electromagnetic interference.
»Eigenartig, dass sich eine elektromagnetische Störung auf Counselor Troi konzentriert.«
“Curious that Counselor Troi would have been focused upon by an electromagnetic disturbance.”
Sie passierten irgendeine, bislang unbekannte elektromagnetische Störung, die mit einem merkwürdigen chromatischen Effekt einherging.
They were passing through some hitherto unknown electromagnetic disturbance with curious chromatic effects.
Sie konnte nur antworten und hoffen, dass das Kommunikationssystem des Landers stark genug war, um die herumwirbelnden elektromagnetischen Störungen über ihnen zu durchdringen. »Verstanden.
She could only respond and hope that the lander’s communications system had enough strength to punch through the swirling electromagnetic disturbance overhead. “Roger that.
Wir sind nicht sicher … [Statisches Rauschen, zwei Sekunden lang] … Monitore haben elektromagnetische Störungen aufgefangen, die bedeuten … [Statisches Rauschen, vier Sekunden lang] … Anomalie im Singularitätsbereich.
We're not sure … [static—two seconds] … event monitors have picked up electromagnetic disturbances that could indicate … [static—four seconds]
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test