Translation for "elastikbänder" to english

Elastikbänder

• elastic bands
• elastic

Translation examples

elastic bands

Man besorge sich einen ausreichenden Vorrat an Klebpapier, chirurgischem Gewebekleber, Klebefilm (Treslove ertappt sich dabei, dass er an den Tesafilm denkt, mit dem Josephine, Mutter eines seiner Söhne, wessen, weiß er gerade nicht genau, ihre Schuhe geflickt hat), Strumpfbandhalter, Elastikbänder, Gewichte und einen stabilen Holzstuhl.
Procure a good supply of sticky paper, surgical adhesive, office tape (Treslove finds himself thinking about the Sellotape with which Josephine, the mother of one of his children, he was not sure he could remember which, repaired her boots), suspender straps, elastic bands, weights and one strong wooden chair.

elastic

Die Tabletten, der Löffel, das rosa Elastikband.
The pills, the spoon, the pink elastic.

Dann sah sie, daß es der Raptor mit dem Elastikband war.
Then she saw it was the raptor that had caught its jaw in the elastic loop.

»Ja.« Sie band seine Haare mit einem Elastikband im Nacken zusammen.
“Yeah.” She tied his hair back with a piece of elastic.

Waschmittel und Leinen, Elastikbänder und Pulver, Bleiche und arbeitende Frauen.
Detergent and linen and elastic and powder and bleach and women working.

Das Elastikband war nun fest um seinen Unterkiefer gewickelt, der Schlüssel funkelte im Licht.
The elastic was now looped tight around the lower jaw, the key glinting in the light.

Dort hing ein einfacher EVA-Anzug, der bei null G mit dünnen Elastikbändern fixiert wurde.
A simple EVA suit hung there, suspended in the null g by thin bands of elastic.

Ich zog am Elastikband um deinen Hals und starrte auf die Maske deines Gesichts, bis Alan sagte: »Der Puls ist weg. Es ist überstanden.«
I held the elastic against your neck and stared at the mask of your face until Alan said, “His pulse is gone. It’s over.”

Der Raptor zog den Kopf zurück, das Elastikband spannte sich, und plötzlich schnellte der Schlüssel aus dem Schloß und traf ihn am Hals.
The raptor pulled its head away, stretching the elastic, and suddenly the key snapped out of the lock, smacking against its neck.

Die Firma nannte sich Bondsman und bot ein besonders schönes Notizbuch im Quartformat mit fünfzig Blatt und einem Einband aus weichem schwarzen Kalbsleder mit einem Elastikband als Verschluss an.
The firm was called Bondsman, and it offered a particularly pleasing quarto chapbook of fifty leaves, bound in a case of soft, black kid, with an elasticated strap to keep it closed.

Bussard nahm Brille und Kopfhörer ab und ließ sie an den Elastikbändern vom Hals herunterbaumeln. »Jetzt wird's laut!«, meinte er aufgekratzt. »Ganz schön groß«, sagte Alex.
Buzzard tugged his goggles and earphones down, into an elastic mess around his neck. "Gettin' loud!" he said cheerfully. "It's getting big," Alex said.