Translation for "elamiten" to english

Elamiten

• elamites
• elam

Translation examples

elamites

In den hallenden Schluchten meint man die Rufe der Elamiter und der Soldaten des großen Königs zu hören, durchsetzt mit den Flüchen der Tommies und dem Getrappel der russischen Kavallerie.
In the echoing gorges the shouts of the Elamites and the soldiers of the Great King seem still to rumble in the distance among the cursing of the Tommies and hoofbeats of Russian cavalry.

Assurbanipal war ein bedeutender Gelehrter, der die berühmte Tontafel-Bibliothek aufbaute, die in Ninive gefunden wurde, und das Überleben der persischen Elamiter sicherte, indem er ihnen Lebensmittel schickte.
Ashurbanipal was a great scholar who assembled the famous library of clay tablets found at Nineveh and helped the Persian Elamites stay alive by sending them food.

Parther und Meder und Elamiter, und die wir wohnen in Mesopotamien und in Judäa und in Kappadozien, in Pontus und der Landschaft Asien, Phrygien und Pamphylien, in Ägypten und der Gegend von Lybien bei Kyrene und Ausländer von Rom, Juden und Judengenossen, Kreter und Araber: wir hören sie in unseren Zungen die großen Taten Gottes reden.
Parthians and Medes and Elamites and residents of Mesopotamia, Judea and Cappadocia, Pontus and Asia, Phrygia and Pamphylia, Egypt and the parts of Libya belonging to Cyrene, and visitors from Rome, both Jews and proselytes, Cretans and Arabians, we hear them telling in our own tongues the mighty works of God.