Translation for "eisverkauf" to english

Eisverkauf

• ice cream sales
• ice

Translation examples

ice

»Ah«, sagte der Eisverkäufer.
“Ah,” said the ice cream man.

»Das ist der Eisverkäufer«, riet ich. »Wer ist das?«
“The ice cream man,” I guessed. “Who is he?”

Du kennst doch diese Eisverkäufer, die im Juli kommen?
You have seen those ice-candy vendors who come out in July?

Ein bösartiger Eisverkäufer namens Wladimir? Nun gut.
An evil ice cream man named Vladimir? All right, then.

Bald war Saleh der erfolgreichste Eisverkäufer des Viertels.
Soon Saleh was one of the most successful ice cream sellers in the neighborhood.

Eisverkäufer dealten Schneematsch zu fünf Euro die Kugel.
Ice cream vendors peddling slush at five euros a pop.

Er konnte der Eisverkäufer sein oder sonst irgend jemand in der aufgewühlten Menge.
He could be the ice-cream man, or anyone else in this frenetic mob scene.

Das war so, als setzte man einen Eisverkäufer in eine Konferenz über Teilchenphysik und verlangte dann kompetente Wortmeldungen von ihm.
It was like dumping an ice cream vendor into a particle physics conference and telling him to fake it.

Der Scherenschleifer erklärte, er und der Eisverkäufer hätten sie am Boden liegend gefunden.
The knife sharpener explained that he and the ice cream vendor had found the woman lying on the ground.

Vom anderen Ende der Straße her sah er in einer Wolke von Fliegen den Eisverkäufer auf sich zukommen.
At the other end of the street, the knife sharpener spotted an ice cream vendor approaching, covered in flies.