Translation for "eisschrank" to english

Eisschrank

noun

• fridge
• refrigerator
• icebox

Translation examples

fridge noun

»Und du stiehlst kein Essen aus dem Eisschrank.«
“You are not to steal food from the fridge.”

»Richtig.« »Und du stiehlst kein Essen aus dem Eisschrank.« »Okay.«
'Right.' 'You are not to steal food from the fridge.' 'OK.'

Er ging zum Eisschrank und zog eine Flasche Bourbon heraus.
He went to the fridge, opened it, and came out with a bottle of bourbon.

Glücklicherweise entdeckte Magenkatarrh im Eisschrank noch eine Flasche und trank sie sofort aus.
Fortuitously, he found some in the fridge and drank it quickly.

An der Kanne klebte ein Eisschrank-Magnet mit der Aufschrift ›ICH BIN NICHT OKAY, DU BIST NICHT OKAY - ABER HEY, DAS IST
There was a fridge-magnet on the thermos that said I'M NOT OKAY, YOU'RE NOT OKAY-BUT, HEY, THAT'S

Ist irgendwelche Cola im Eisschrank?« »Ich glaube, ja«, seufzte Mrs. Derry.
‘Any Coke in the fridge?’ ‘Yes,’ sighed Mrs. Derry. ‘I think so.

Auf dem Eisschrank klebt eine neue Zeichnung von Mark, eine Geisha mit Vampirzähnen, die einen Martini in der Hand hält.
On the fridge is a new drawing by Mark of a geisha girl with fangs carrying a martini.

»Vielleicht ist der Eisschrank ja kaputt.« Hal öffnete die Klappe und warf einen skeptischen Blick auf die Temperaturanzeige.
"Maybe the fridge is buggered." Hal opened it and looked dubiously at the dial.

»Ja, vor vier Tagen.« Sie holte Milch aus dem Eisschrank und füllte sie in ein kleines Glasgefäß.
"Four days ago." She took milk from the fridge and filled a small glass jug.

Sagt der Köchin, was ihr gern mitnehmen möchtet. Aber laßt bitte noch etwas Eis im Eisschrank zurück!
Tell Cook what you want—and if you take drinks please leave some ice in the fridge.

refrigerator noun

Der Kühlschrank ersetzte den Eisschrank.
The refrigerator replaced the icebox.

Es gab keinen Kühlschrank, keinen Eisschrank, keine Bar.
There was no refrigerator, no freezer, no bar.

Ich ging in die Küche und guckte in den Eisschrank.
I went and looked into the refrigerator.

Ich solle den Eisschrank retten! meint sie.
She wanted me to save the refrigerator.

Auch der kleine Eisschrank war bis oben hin gefüllt.
The little refrigerator was full of stuff too.

„Ich finde, es liegt jetzt lange genug im Eisschrank.”
“It’s been in the refrigerator long enough!”

Herd und Eisschrank kamen vom Müllabladeplatz.
The stove and refrigerator were straight from the Leave It to Beaver era.

»Sie könnten mir was Kühlendes aus dem Eisschrank holen.«
“You can get me another cold pack from the refrigerator.”

Ich stellte die Kognakflasche endgültig in den Eisschrank zurück.
I put the cognac bottle away in the refrigerator for good.

Der Eisschrank enthielt nur verpackte Eßwaren.
the refrigerator held only items that had already been packaged in some way.

icebox noun

Also plünderte sie meinen Eisschrank.
And here she was, raiding my icebox.

Der neue Eisschrank faszinierte ihn.
The new icebox fascinated him.

Wir haben keinen Eisschrank so wie ihr, wo wir es aufbewahren können.
“We don’t have an icebox like yours to store it.

Der Eisschrank machte Wau und Wums.
Bark and bang went the icebox.

Im Eisschrank liegen Schinken und Hähnchen.
There's a ham and some chicken in the icebox.

Der Bach muss ja frostig wie ein Eisschrank sein;
That creek must be freezing like an icebox;

Sie sind doch der aus dem Haus, wo die Wringmaschine und der Eisschrank waren.
You live in that house that had the mangle and the icebox, don’t you.

Er blieb stehen und hob den Deckel vom Eisschrank.
He stopped and lifted the lid of the icebox.

Sie hatten ein Zimmer mit einer Kochplatte und einem Eisschrank als Küche.
They had one room, with a hot plate and an icebox for a kitchen.