Translation for "fridge" to german

Fridge

noun

• kühlschrank
• eisschrank

Translation examples

kühlschrank noun

“Now, where’s that fridge?”
»Wo ist jetzt der Kühlschrank?«

The fridge, she thought, distractedly, why is the fridge so loud?
Der Kühlschrank, dachte sie irritiert, wieso ist der Kühlschrank nur so laut?

There was nothing in the fridge.
Der Kühlschrank war leer.

The fridge is bare.
Der Kühlschrank ist leer.

Everything's in the fridge,
»Es steht alles im Kühlschrank.«

The fridge was crowded.
Der Kühlschrank war übervoll.

The fridge, of course.
Natürlich, der Kühlschrank.

eisschrank noun

“You are not to steal food from the fridge.”
»Und du stiehlst kein Essen aus dem Eisschrank.«

'Right.' 'You are not to steal food from the fridge.' 'OK.'
»Richtig.« »Und du stiehlst kein Essen aus dem Eisschrank.« »Okay.«

He went to the fridge, opened it, and came out with a bottle of bourbon.
Er ging zum Eisschrank und zog eine Flasche Bourbon heraus.

Fortuitously, he found some in the fridge and drank it quickly.
Glücklicherweise entdeckte Magenkatarrh im Eisschrank noch eine Flasche und trank sie sofort aus.

There was a fridge-magnet on the thermos that said I'M NOT OKAY, YOU'RE NOT OKAY-BUT, HEY, THAT'S
An der Kanne klebte ein Eisschrank-Magnet mit der Aufschrift ›ICH BIN NICHT OKAY, DU BIST NICHT OKAY - ABER HEY, DAS IST

‘Any Coke in the fridge?’ ‘Yes,’ sighed Mrs. Derry. ‘I think so.
Ist irgendwelche Cola im Eisschrank?« »Ich glaube, ja«, seufzte Mrs. Derry.

On the fridge is a new drawing by Mark of a geisha girl with fangs carrying a martini.
Auf dem Eisschrank klebt eine neue Zeichnung von Mark, eine Geisha mit Vampirzähnen, die einen Martini in der Hand hält.

"Maybe the fridge is buggered." Hal opened it and looked dubiously at the dial.
»Vielleicht ist der Eisschrank ja kaputt.« Hal öffnete die Klappe und warf einen skeptischen Blick auf die Temperaturanzeige.

"Four days ago." She took milk from the fridge and filled a small glass jug.
»Ja, vor vier Tagen.« Sie holte Milch aus dem Eisschrank und füllte sie in ein kleines Glasgefäß.

Tell Cook what you want—and if you take drinks please leave some ice in the fridge.
Sagt der Köchin, was ihr gern mitnehmen möchtet. Aber laßt bitte noch etwas Eis im Eisschrank zurück!