Translation for "eiskalte hände" to english

Eiskalte hände

• ice cold hands
• cold hands

Translation examples

ice cold hands

Brigids eiskalte Hände drückten ihm das uralte Horn, dessen gelbes Elfenbein jetzt mit ihrem Blut bespritzt war, in die Hand.
Brigid’s ice-cold hands found his, pressing the ancient hunting horn, the yellow ivory now splashed with her blood, into them.

Die Juwelen darauf glitzerten im Kerzenschein, und Antonidas hatte ein Gefühl, als würde jemand mit eiskalten Händen nach seinem Herzen greifen und zudrücken.
One of the other death knights raised his truncheon, the jewels along it winking in the candlelight, and Antonidas felt as if something had gripped his heart in ice-cold hands and started to squeeze.

Nach fünf Stunden vergeblicher Suche setzte sich Simon auf einen großen, verschneiten Felsbrocken, der aus der Burgmauer herausgefallen war, und rieb seine eiskalten Hände aneinander.
After five hours of searching in vain, Simon sat down on a large snow-covered stone block that had fallen out of the wall, rubbing his ice-cold hands together.

cold hands

Er nahm Vivians eiskalte Hände.
He took Vivian’s cold hands in his.

Eine eiskalte Hand legte sich um Decius' Herz.
A cold hand gripped Decius’s heart.

Mir war, als hätte eine eiskalte Hand mich gepackt.
It felt like a cold hand passed over my face.

Eine eiskalte Hand schien ihr Herz zu umklammern. »Warum nicht?«
A cold hand tightened on the bottom of her heart. "Why not?"

Eine eiskalte Hand schien sich Lynn auf die Brust zu legen und nahm ihr den Atem.
Lynn felt as if a cold hand was pressing in on her chest, constricting her breathing.

Ihr Schweigen traf Sarah wie eine eiskalte Hand, die sich auf ihr Herz legte.
Something in her silence went home to Sarah like a cold hand laid on her heart.