Translation for "hände wärmen" to english

Hände wärmen

• warm hands
• hands warm

Translation examples

warm hands

Welche Vollkommenheit, sie dort zu sehen, während meine Jasmin neben mir saß und ihre Hand, warm und weich, in meiner lag.
How wonderful to watch her with Yasmine beside me, her soft warm hand in mine.

hands warm

Etwas berührte ihre Hand, warm und stark.
A touch on her hand-warm, strong.

Sie war nervös, die Hand warm und feucht.
She was nervous, her hand warm and moist.

Sie nahm seine Hand, warmes Fleisch, ganz menschlich.
She took his hand, warm flesh, quite human.

Aber wie man so sagt: Kalte Hände, warmes Herz.« Er leerte seinen Drink.
But you know what they say, cold hands, warm heart.” He tossed off the rest of his drink.

Eine Mutter, die ein Kind verdient?« Ein paar Minuten lang saßen sie schweigend da, Mias Hand warm auf Lexies.
The kind of mother a child deserves?” They sat in silence for a few minutes, Mia’s hand warm on Lexie’s.

Dann kam sie, setzte sich auf den anderen Sessel und hielt die Tasse mit heißer Schokolade in den Händen, als wolle sie die Hände wärmen.
Then she sat in the other armchair, using the cup of hot chocolate I had given her to keep her hands warm.

Vielleicht hatte er es sogar deshalb gekauft – damit er diesen Augenblick genießen konnte, mit seinen Händen warm auf ihrem Nacken, unter ihrem Haar.
That might even be why he bought it – so he’d have this moment, with his hands warm on the back of her neck, under her hair.

Eine Hand, warm und rau, glitt über ihre Kehle, über den Ansatz ihrer Brüste und bewegte sich unendlich langsam über ihr dünnes T-Shirt, bis sie den Saum fand.
One hand, warm and rough, slid down her throat, over the swell of her breast, moved with infinite slowness over her thin shirt to find the hem.

Er hörte Dickstein sagen: »Das ist mein Freund Al Cortone«, und plötzlich berührte er ihre lange, braune Hand, warm und trocken und feingliedrig.
He heard Dickstein say, 'This is my friend Alan Cortone,” and suddenly he was touching her long brown hand, warm and dry and fine-boned, and he never wanted to let go.

Die meisten meiner Tagträume liefen darauf hinaus, dass mein leiblicher Vater mich umgehend in seine Villa mitnahm und mich allen als seine langverlorene Tochter vorstellte, während seine Hand warm auf meinem Rücken ruhte.
Most of my daydreams growing up were of my birth father whisking me away to his mansion, where he’d introduce me to everyone as his long-lost daughter, his hand warm on my back.