Translation examples
es war ein eisiges Lächeln.
It was an icy smile.
Marschieren an der Beresina die Legionen, die eisige Kälte, der eisige Wind.
Marching along the Beresina the legions, the icy cold, the icy wind.
Die Luft war eisig.
The air was icy cold.
Seine Finger sind eisig.
His fingers are icy.
Wieder dieser eisige Blick.
The icy stare again.
Sie strahlten etwas Eisiges aus.
They radiated an icy quality.
Ihre Fingerspitzen waren eisig.
Her fingertips were icy.
Alles ist grau und eisig.
Everything’s all gray and icy."
Das Wasser war kühl, aber nicht eisig.
The water was cold, but not icy.
Draußen war es eisig.
Outside, it was freezing.
Das Wasser war eisig.
The water was freezing.
Das Schweigen war eisig.
The silence was freezing.
Es ist eisig hier draußen.
“It’s freezing out here.
Aber da draußen ist es ja eisig!
“It’s freezing out there!
Es war ein lautloser, eisiger Regen.
It was a quiet, freezing rain.
Rauh, eisig und tödlich.
Harsh and freezing and lethal.
Es war kalt, kein Zweifel, aber nicht eisig.
It was cold, yes, but not freezing.
Das Wasser an seinen Knöcheln war eisig.
The water was freezing on his ankles.
Der Raum war immer noch eisig.
The room was still freezing cold.