Translation for "eisenkäfige" to english

Eisenkäfige

• iron cages

Translation examples

iron cages

Kurz darauf traten sie mit einem Eisenkäfig heraus.
They emerged a moment later carrying an iron cage.

Während der Reprise wurde ein großer Eisenkäfig zusammengebaut.
During the reprisal an immense iron cage was hooked together.

Die Constables brachten ihn in einem Eisenkäfig zurück, den einer ihrer Vettern gebaut hatte.
The constables returned him in an iron cage made by one of their cousins.

Vielleicht sitzen sie irgendwo in Eisenkäfigen, und die Krähen hacken ihnen die Augen aus.
Maybe they’re in iron cages someplace, and the crows are picking out their eyes.

Im nächsten Bild war Abdul in einem Eisenkäfig und schlug das Gesicht eines Mannes zu Brei.
Next, Abdul was in an iron cage, beating another man’s face to a pulp.

Ein paar Meter weiter hingen ein Dutzend Eisenkäfige an knarrenden Holzpfählen.
A few feet away, a dozen iron cages hung from creaking wooden posts.

Ein großer Eisenkäfig, gezogen von einem Dutzend starker Sklaven, wurde in die Arena gerollt.
A great iron cage, pulled by a dozen strong slaves, was wheeled into the Arena.

Jedes Mal, wenn der Eisenkäfig über das Eis scharrte, setzte sein Herz für einen Moment aus.
Every time the iron cage scraped against the ice his heart stopped beating for an instant.

Seine Hände wurden unsanft zwischen den spitzenbewehrten Gitterstäben durchgezogen und mit einem Strick an den Eisenkäfig gefesselt.
His hands were jerked down hard across the bar’s spiked tops and tied with rope to the iron cage.

Der Messerkämpfer verließ den Pfad und kletterte einen kurzen Hang hinauf, auf dem ein verrosteter Eisenkäfig in die Erde eingelassen war.
The bladesman left the path and climbed a short slope to where a rusted iron cage had been set into the earth.