Translation for "eisenhalterung" to english

Eisenhalterung

• iron bracket
• iron holder

Translation examples

iron bracket

Die Luxin-Fackel steckte in einer einfachen Eisenhalterung.
The lux torch was set in a simple iron bracket.

Er untersuchte die Eisenhalterung der Fackel ganz genau.
He examined closely the iron bracket this torch sat in.

seine unmittelbare Umgebung wurde vom grünlichen Schimmer einer in einer Eisenhalterung liegenden, bei Annäherung aufleuchtenden Glaskugellampe erhellt.
As he stepped off the ladder the area around him brightened with an eerie greenish light coming from a proximity sphere sitting in an iron bracket.

In zwei Reihen brannten Kerzen auf den Tischen, weitere steckten in schweren Eisenhalterungen, die von den Deckenbalken herabhingen, in der Feuerstelle inmitten des Raumes loderten die Flammen, und ein weiteres Feuer brannte in einer Feuerschale auf dem erhöhten Podest, das durch zwei Dutzend Kerzen von der Dicke eines Männerarms erhellt wurde.
Candles burned on two rows of tables, more were hanging in heavy iron brackets suspended from the roof beams, while a fire burned fierce in the central hearth and a smaller one, though just as fierce, in a brazier on the raised platform that was illuminated by a score of candles as thick as a man’s arm.

iron holder

Schleimige grüne Algen und Schwämme wuchsen auf durchnässten Fahnen, die in rostigen Eisenhalterungen steckten und ganz langsam zu schäbigen Fetzen zerfielen.
Slimy green algae and fungus grew between sodden banners as they slowly disintegrated into threadbare tatters suspended from rusty iron holders.