Translation for "metallhalter" to english

Metallhalter

• metal holder

Translation examples

metal holder

In die Metallhalter für die Gläser waren Bilder von Kosmonauten und Sputniks eingraviert gewesen.
The metal holders for the glasses had been engraved with images of cosmonauts and Sputniks.

Clive Rowley sah zu, während sie sich mit dem Becher abmühte, der im Metallhalter stecken geblieben war.
Clive Rowley watched while she struggled with the cup which had stuck in the grip of the metal holder.

Alex nahm ihn auf, nachdem er bereits eine Stelle der Werkbank zu verkohlen begonnen hatte, stellte den glühend heißen Kolben in seinen Metallhalter zurück, benetzte mit einem Seufzer seinen rechten Mittelfinger und löschte den bereits qualmenden Brandflecken im Holz.
Alex picked it up just as it was starting to blacken a patch on the workbench. He set the hot iron in its metal holder, then sighed in exasperation as he wet a finger with his tongue and used it to quench the smoking patch of wood.

»Ich persönlich bin geradezu teesüchtig. Wenn ich mal sterbe, wird der Arzt, der mich obduziert, feststellen, dass ich inwendig gegerbt bin wie Schuhleder.« Der Russe lächelte mechanisch über diesen abgestandenen Witz, dann stellte er das Glas in den Metallhalter zurück.
“For myself, I am addicted to tea. When I die, the fellow who does my autopsy will find my insides tanned like boot leather.” Gorbatov smiled automatically at the old joke, then set down the glass in its metal holder.