Translation for "eisengestell" to english

Eisengestell

• iron frame

Translation examples

iron frame

In Adrians Zimmer stand ein Doppelbett mit einem Eisengestell, das die Hälfte des Raums einnahm.
Adrian’s had a double bed with an iron frame that covered half the floor.

Als ich in meine Hütte kam, nachdem ich Charley bei seiner Schinderei beizustehen versucht hatte, befestigte Robbie ein Notlicht am Eisengestell meines traurigen Betts.
When I came to my cabin after trying to help Charley in his travail, Robbie was tying a trouble light to the iron frame of my sad bed.

Ich folgte seinem Beispiel, und als ich am nächsten Morgen aufwachte, sah ich, dass sich unser gesamtes Eisengestell gute viereinhalb Zentimeter von der Wand entfernt hatte.
I’d follow his lead and wake the next morning to find our entire iron-frame unit had wandered a good eighteen inches away from the wall.

Ich hatte ihn auch noch nie mit Blutkrusten unter den Fingernägeln und zahllosen kleinen Kratzern gesehen, ganz zu schweigen von Handgelenken und Füßen, die mit Handschellen an das Eisengestell des Betts gekettet waren.
I didn’t remember him covered in small scratches, or his fingernails crusted with his own blood, or his wrists and ankles cuffed to the iron-framed bed.

Das vormals grüne Eisengestell, das die Scheiben hielt, war seit langem nur noch ein gespenstisches Rostgerippe, bis auf das Dach und die zierende Wetterfahne, die beide schwarz verbrannt waren.
The iron frame that held the glass, once painted green, had long ago become a ghostly rust-colored skeleton, except for the roof and the ornamental weathervane, both mostly scorched black.