Translation for "eisenbeschlagen" to english

Eisenbeschlagen

• iron-shod
• iron shod

Translation examples

iron-shod

Herr Nebuly verlagerte auf seinen eisenbeschlagenen Hufen die Haltung.
Mister Nebuly shifted on his iron-shod hooves.

Mit ihren eisenbeschlagenen Hufen gerieten die Kentauren auf dem unsicheren Grund immer wieder ins Rutschen.
With their iron-shod hooves, the centaurs had trouble finding a grip and slipped constantly.

Er sprang auf die Reling der Ventulus und rutschte mit seinen eisenbeschlagenen Sandalen aus.
He jumped onto the rail of Ventulus and skidded, his iron-shod sandals slipping on the wood.

Die eisenbeschlagenen Hufe der drei Pferde klapperten und schabten über schiefergraue Kieselsteine.
The iron-shod hooves of the three horses clopped and scraped across slate-gray cobbles.

Er fühlte die Schläge von Gummiknüppeln auf seinen schützend erhobenen Armen und eisenbeschlagene Stiefel gegen seine Schienbeine.
He felt the smash of truncheons on his elbows and iron-shod boots on his shins;

Die Füsiliere benutzten ihre Stiefel und, was weitaus gefährlicher war, die eisenbeschlagenen Kolben ihrer Flinten.
The fusiliers used their boots and, what were much more dangerous, the iron-shod butts of their fusils.

Sie hielt ihren Stab fest an seinem eisenbeschlagenen Ende und streckte ihn weit von sich, um den Kristall zu berühren.
Holding her staff by its iron-shod heel, she held it out to touch the crystal.

Das Zimmer war voll kräftiger Männer in schwarzen Uniformen, mit eisenbeschlagenen Stiefeln an den Füßen und Gummiknüppeln in den Händen.
The room was full of solid men in black uniforms, with iron-shod boots on their feet and truncheons in their hands.

Auf seinem eisenbeschlagenen Stock steckte ein verwesender Menschenschädel, und seine hagere Gestalt war in blankes Menschenleder gehüllt;
His iron-shod staff was topped with a rotting human head, his lean frame draped in raw manskin;

Seine eisenbeschlagenen Stiefel klirrten, als er auf die Throne zuschritt, und sein schwarzer Mantel wehte hinter ihm her.
His iron-shod boots rang as he strode toward the thrones, and his black cloak streamed behind him.