Translation for "eisenbahnmagnat" to english

Eisenbahnmagnat

• railroad magnate

Translation examples

railroad magnate

Als Sohn eines amerikanischen Eisenbahnmagnaten und der jüngsten Tochter des Earl of Marsham betrachtete Sinclair sich dennoch voll und ganz als Amerikaner.
The product of an American railroad magnate father and the youngest daughter of the Earl of Marsham, Sinclair nonetheless considered himself fully American.

Clapp, der Bestattungsunternehmer, der Pastor der presbyterianischen Kirche, der katholische Priester, der Eisenbahnmagnat, der Biologe in der biologischen Feldstation, der Stadtbibliothekar, die Väter meiner Freundinnen, o Gott, jeder Mann hätte wirklich mein Vater sein können.
Clapp the mortician, the pastor at the Presbyterian Church, the Catholic priest, the railroad magnate, the biologist at the Biological Field Station, the town librarian, my friends' fathers, oh God, anyone, any man, could, actually, have been my father.

Gesellschaftlich über ihnen standen nur die wenigen Millionäre des Ortes: der Botschafter, der Eisenbahnmagnat, die wunderbare reiche Frau, die dafür sorgte, dass überall Blumen gepflanzt wurden, die Falconers mit ihrem Bierimperium, ganz zu schweigen von den beiden Zweigen meiner Familie, bevor wir alles verloren hatten.
The only rung above them held our few millionaires: the ambassador, the railroad magnate, the wonderful wealthy woman who made sure there were flowers everywhere, the Falconers with their beery fortune, not to mention both sides of my family until we lost it all.

Isa Booth Baileys Familie lebte schon in der vierten Generation in San Francisco. Sie ging ursprünglich auf einen der Eisenbahnmagnaten zurück, die in der Mitte des 19. Jahrhunderts Schienenstränge quer durch die Prärie gezogen hatten. Isas Familie spielte in der Milliardärsliga. Auch Ethan Baileys Stammbaum nahm seinen Anfang im San Francisco des 19.
Isa Booth Bailey was a fourth-generation San Franciscan, descended from one of the railroad magnates who'd forged train lines over the prairies in the mid-1800s. Her family was in the billionaire league. Ethan Bailey's line also went back to 1800s San Francisco, but his family had been working-class.