Translation for "eisenbahnbeamter" to english

Eisenbahnbeamter

• railway official

Translation examples

railway official

Ein an Mr Henry Wintergreen adressierter Blechkoffer erregte die Aufmerksamkeit von Eisenbahnbeamten in Glasgow.
A tin trunk, addressed to Mr Henry Wintergreen, attracted the attention of railway officials at Glasgow.

Ein Eisenbahnbeamter weist uns an, sie nicht zu dem Hilfszug, sondern zu einem anderen Zug weiter unten auf dem Gleis in der entgegengesetzten Richtung zu bringen.
We are directed by a railway official, told to take him not to the emergency train but to another train further down the track, in the opposite direction.

Dort wohnt ein Ehepaar mit zwei Kindern. Die Familie ist vor einer Woche aufs Land oder ans Meer gefahren. In der Wohnung nach hinten lebt ein pensionierter Eisenbahnbeamter bei seinem Enkel.
“There’s a couple with two children. They’ve been away in the country or at the seaside for the past week… The apartment at the back belongs to a retired railway official. He has his grandson living with him.

Da war ein kleiner Eisenbahnbeamter, der zur Endstation fuhr, drei ziemlich kleine Gemüsegärtner, die zwei Stationen später zugestiegen waren, eine sehr kleine verwitwete Dame, die aus einer kleinen Stadt in Essex kam, und ein sehr kleiner römisch-katholischer Priester, der aus einem kleinen Dorf in Essex kam.
There was a short railway official travelling up to the terminus, three fairly short market gardeners picked up two stations afterwards, one very short widow lady going up from a small Essex town, and a very short Roman Catholic priest going up from a small Essex village.