Translation for "eis geschmolzen" to english

Eis geschmolzen

• melted ice
• ice melted

Translation examples

melted ice

»Guten Morgen«, grüßte Prue mit einem Lächeln, das Eis geschmolzen hätte.
“Good day,” Prue greeted him, giving a smile that would have melted ice.

ice melted

Was macht der Pinguin, wenn das Eis geschmolzen ist?
The ice melts, where do you put the penguin?

Wenn das Eis geschmolzen ist, tut Ni­ckel neues ins Handtuch.
When the ice melts have Nickel put more in the towel.

Ich meine, wie lang wird es dauern, bis sie das ganze Eis geschmolzen und in die Tanks gepumpt haben?
I mean, and get all that ice melted and into their tanks?

Dort ist das Eis geschmolzen, deshalb bin ich übers Land zum Großen Bärensee gewandert und von dort hierher.
The ice melted there, so I crossed the land to Great Bear Lake, and then to here.

Alle drei sahen abgemagert aus, als hätten sie, seit das Eis geschmolzen war, ebenso viel Mühe gehabt, etwas Fressbares zu finden, wie Kallik.
All three looked bone thin, as if they’d had as much trouble as Kallik finding food on land since the ice melted.

Doch sie waren sicher, daß es Wasser war, was in ihre Wasserleitungen floß, und daß dieses Wasser auf dem Treffpunkt aus Eis geschmolzen worden war. Die Sensoren oberhalb des Ventils bewiesen es, denn anderenfalls hätte das Ventil sich geschlossen.
But they were sure it was water that had gone into their water-lines and that that water was Meet-point ice-melt, the sensors above the valve had proved it or that valve would have shut.

Er nahm den Schwenker und betrachtete die Wirbel, die der Brandy im Glas bildete – eine Farbe wie Diät-Cola, wenn das Eis geschmolzen war; warum war ihm das noch nie aufgefallen? –, und dann merkte er, daß niemand etwas sagte.
He reached for the snifter and took a moment to study the way the brandy swirled and caught at the glass—it was the color of diet cola when the ice melts down in it, and how had he never noticed that before?—and then he realized that nobody was talking.