Translation for "eis bedeckt" to english

Eis bedeckt

• ice covered

Translation examples

ice covered

Also abgenutzte Hügel mit Blick über ein von Eis bedecktes Meer.
So; battered hills, overlooking an ice-covered sea.

Normalerweise war die Welt von Eis bedeckt und besaß nur den Hauch einer Atmosphäre.
It was normally ice-covered, with only a wisp of atmosphere.

Der Hafen von Pillau mit Eis bedeckt, einer Eisschicht von dreißig Zentimeter Dicke;
Ice covered Pillau harbor with a layer a third of a meter thick;

Möglicherweise war das Eisfeld in dieser Gegend ein von Eis bedeckter See mit beachtlichen Unterschieden an der Oberfläche.
it was possible that the icefield was in that region an ice-covered sea, with telltale differences at the surface.

Schnee und Eis bedeckten die Felsen auf beiden Seiten, aber auf dem Marmor gab es kein Eis.
Snow and ice covered the rocks to either side, but no ice had formed on the marble.

Wie Sie auf der Karte sehen werden, sind mehr als fünfzig Prozent der Oberfläche von Eis bedeckt, in einer geschätzten Dicke von drei Kilometern.
As you will see by the map, more than fifty percent of the surface is ice covered, to an estimated average depth of three kilometers.

Mit anderen Worten, Piri Reis Karte zeigte Grönland, wie es war, bevor es von Eis bedeckt wurde - vor Tausenden von Jahren.« Er blickte in die Runde;
In other words, Piri Reis’s map showed Greenland as it was before the ice covered it—thousands of years ago.” He looked around the table;

Breit war der Fluss und von Eis bedeckt, auch wenn sich hier und dort dunkle Wirbel drehten, wo er über und um Steine rauschte und sprudelte und die heftige Bewegung das Wasser eisfrei hielt.
Wide it was, and ice-covered, although here and there, both upstream and down, dark pools swirled as the river rushed and bubbled over and around upthrust rock, the churn keeping the water ice-free.

Da dieses Glücksspiel gegen die herrschenden galaktischen Gesetze verstieß, wurden illegale Außenweltspieler im Jahr 2485 von Austar IV verbannt und auf KK47 inhaftiert, einem Strafplaneten, dessen Oberfläche größtenteils von Eis bedeckt ist.
Because such gambling violated cur-rent Galaxian law, illegal offworld gamesters were expelled in 2485, from Austar IV and imprisoned on penal planet KK47, a mining colony where most of the surface is ice-covered.

Und die Polkappe selbst war ein Gewirr aus großen Schmelzzonen und Eisströmen, schlammigen Flüssen und von Eis bedeckten flüssigen Teichen - jede Art von Matsch, und alles von dem hohen runden Plateau herunterbrechend, auf dem die Polkappe ruhte, hinab in das die Welt umspannende nördliche Meer.
And the polar cap itself was a mess, nothing but a collection of great melt zones and ice streams, slush rivers, ice-covered liquid lakes — every manner of slurry, and all of it crashing downslope off the high round plateau that the polar cap rested on, down into the world-wrapping northern sea.