Translation examples
Er zwang sich, wieder einzuatmen.
He forced himself to inhale again.
Sie lächelte und versuchte, einzuatmen.
She smiled, and tried to inhale.
Er bemüht sich, den Zigarettenrauch nicht einzuatmen.
He tries not to inhale the smoke.
Rauch einzuatmen ist ganz unmöglich.
Inhaling smoke is plain impossible.
Er benutzte die Gelegenheit, um tief einzuatmen.
He took the opportunity to inhale deeply.
Meine Lunge schrie, als ich versuchte, einzuatmen.
They screamed when I tried to inhale.
Er war dabei, Tabakpulver zu mahlen, um es einzuatmen.
He was grinding up tobacco to inhale.
Er schaffte es, noch einmal einzuatmen, dann tauchte er unter.
He managed to inhale once more, and then he went under.
Camilla beugte sich vor, um den würzigen Wohlgeruch einzuatmen.
Camilla bent over, inhaling the spicy fragrance.
Er kämpfte gegen den Drang an, den Mund zu öffnen und einfach einzuatmen.
He fought the urge to open his mouth and inhale.
Er mühte sich einzuatmen.
He struggled to draw breath.
Arthur versuchte, nicht einzuatmen.
Arthur tried not to breathe in.
Auch war es gefährlich, die Dämpfe einzuatmen.
It would be dangerous to breathe the fumes.
»Versuchen Sie, tief einzuatmen.«
Try to take some deep breaths.
Daß sie Lust hatte, ihren Duft einzuatmen.
At her desire to breathe in its perfume.
Versuchen Sie, tief einzuatmen, wenn Sie können.
Try to take a deep breath, if you can.
Sie zwingt sich, tief einzuatmen.
She makes herself take a deep breath.
Ich zwang mich, tief einzuatmen.
I made myself take a deep breath.
Es schmerzte, durch die Nase einzuatmen.
It pained him to breathe through his nostrils.
Ich habe sie dazu gebracht, den Rauch nicht einzuatmen.
I’ve got them to resist breathing in the smoke.