Translation for "einzelnen teile" to english

Einzelnen teile

• individual parts

Translation examples

individual parts

willenlose Wesen arbeiteten emsig an einzelnen Teilen des Puzzles;
nonvolitional sentients worked diligently on individual parts of the puzzle;

»Die einzelnen Teile des Buchs wären gar nicht so schwer zu lesen«, schrieb er Nadell 2007.
“The individual parts of this book would not be all that hard to read,” he wrote Nadell in 2007.

Am Ende fügt sich alles zusammen, und man erkennt vielleicht zum ersten Mal, welche Funktionen die einzelnen Teile haben.
The parts fall into place, and you can see the whole picture and finally understand the role each individual part plays.

Ein fragwürdiges Argument rief das nächste fragwürdige Argument herbei, und je fragwürdiger die einzelnen Teile dieser Konstruktion waren, desto glaubwürdiger erschien das Ganze.
One dubious argument led to the next dubious argument, and the more dubious the individual parts, the more plausible the whole construction appeared to be.

Das ist wie wenn man eine fremdartige Maschine auseinandernimmt. Bei jedem Schritt versucht man herauszubekommen, was die einzelnen Teile tun, und früher oder später hat man dann alle Teile lose, und man weiß genau, wo sie alle hingehören, und dann versucht man herauszubekommen, was sie alle in einer systematischen Art und Weise tun.
It's like taking a strange machine apart, every step you're trying to figure what the individual parts do, and sooner or later you got all the parts loose, and you know where they all go, and then you figure out what they all do in a systematic way.