Translation for "einwohner der" to english

Einwohner der

• residents of the
• inhabitants of

Translation examples

residents of the

Alle Einwohner, Achtung, Achtung.
Alert, all residents.

Die Einwohner von Petersburg reagierten anders.
The residents of Petersburg reacted differently.

Sie arbeiten zwar hier, aber sie gelten nicht als Einwohner.
They do business here, but they aren't residents."

»Hat dieser Einwohner irgendwelche Passagiere befördert?«
Was this resident carrying any passengers?

Einwohner von Phoenix heißen Phoenizier.
Residents of Phoenix are called Phoenicians.

Selbstverständlich die Einwohner, nicht die Sommergäste.
The year- round residents, of course, not the summer people.

Wie viele Einwohner von Greenwich sind so risikofreudig?
How many residents of Greenwich are this game?

Und wir sind Einwohner von Dalgren, sind dort geboren und aufgewachsen.
And we're residents of Dalgren, born and raised there."

Von Houston bis Florida befragten sie Einwohner und ehemalige Einwohner von New Orleans über ihr Leben vor, während und nach dem Sturm.
From Houston to Florida, they interviewed residents and former residents of New Orleans about their lives before, during, and after the storm.

Die ersten Einwohner tauchten um uns auf.
Around us, the first of the early-rising residents were appearing.

inhabitants of

Von den Einwohnern war nichts zu sehen.
There was no sign of any inhabitants.

Drei Millionen Einwohner jetzt.
Three million inhabitants now.

Das brach den Einwohnern das Herz?
The inhabitants were heart-broken?

In diesem Land der Verzweiflung gibt es keine Einwohner.
There are no inhabitants of this land of despair.

Aber die Einwohner kehrten zurück und bauten sie wieder auf.
But the inhabitants returned and rebuilt it.

Also waren tatsächlich einige Einwohner geflohen.
So at least some of the inhabitants escaped.

Sie waren wie zwei Einwohner von Babel.
They were like two inhabitants of Babel.

Zehn- bis zwölftausend Einwohner.
Between ten and twelve thousand inhabitants.

»Wer sind sie, diese Einwohner, diese Seelen?« Aber er wußte es.
‘Who are they, these inhabitants, these souls?’ But he knew.

Ein Schweden mit Einwohnern, die es nicht mehr gab.
A Sweden whose inhabitants no longer exist.