Translation for "einweichen in" to english

Einweichen in

• soak in

Translation examples

soak in

Einweichen erleichtert das Nachdenken.
Soaking and thinking.

Aber erst lasse ich sie einweichen.
But first I set the clothes to soak.

Die Hülsenfrüchte über Nacht in Wasser einweichen.
Soak the legumes in water overnight.

Das andere Schloß war nach dem Einweichen einfacher zu öffnen.
The other lock, having soaked, was easier.

Ich ließ alles in Bleichmittel und Scheuersalz einweichen.
I put the saucers to soak in bleach.

»Ich würde die Wunde zuerst einweichen. In warmem Wasser.«
“I’d soak it first. In warm water.”

Während du einweichst, bekommst du eine schöne, sanfte Bauchabreibung.
As you soak, a lovely belly rub is gently administered.

Das Keimen zerstört diese Säure (so wie auch das Einweichen vor dem Kochen).
Sprouting neutralizes this nasty acid (as does soaking before cooking).

Wenn du sie über Nacht einweichst, werden sie leichter verdaulich.
When you soak your beans overnight, you make them easier to digest.

Nein, Sir, Hoheit, Einweichen in Wasser genügt nicht.
No, sir, Your Highness, soaking in water won’t do it.