Translation for "einsturzstelle" to english

Einsturzstelle

noun

• cave-in

Translation examples

cave-in noun

Er warf einen Blick über die Schulter zurück auf die Einsturzstelle.
He took a look back over his shoulder at the cave-in.

Gegenüber der Einsturzstelle endete er nach hundert Fuß und bestätigte damit ihre Angst.
Opposite the cave-in, the tunnel terminated after a hundred feet, confirming her fear.

Die Einsturzstelle, die solche Verzweiflung bei Cora ausgelöst hatte, war eine List, um das Unternehmen darunter zu tarnen.
The cave-in that had so distressed Cora was a ruse to camouflage the operation below.

Auf dem Rückweg müßten sie an den Schießscharten vorbei, und angenommen, sie schafften es bis zur Einsturzstelle, dann blockierten Tonnen von Felsen den Weg.
To backtrack they'd have to pass the weapons slots, and, assuming they made it all the way to the cave in, tons of rock blocked the way.

Zur Einsturzstelle zurückkehren und dort warten, bis alle Luft aus dem Tunnel herausgesaugt wäre und er erstickte? „Es ist schon in Ordnung“, sagte er sich.
Return to the cave-in, and wait around until all the air was sucked out of the tunnel and he suffocated? “It’s okay,” he said to himself.

Den Motivator sah ich nicht, aber wahrscheinlich hatte sie ihn ebenfalls geschrumpft, damit sie ihn tragen konnte. »Megan!«, rief ich, als der Prof die falsche Einsturzstelle erreichte.
I didn’t spot the motivator, but she’d likely shrunk it to a size small enough to carry. “Megan!” I said as Prof rounded the false cave-in.

Sind dem Seil bis zu der Einsturzstelle gefolgt, ganz weit, zum Teil durch stehendes Wasser hindurch. Dann sind sie zu massenhaft Geröll gekommen. Sie haben die ganze Nacht und den halben Morgen gebraucht, um es so weit beiseitezuräumen, dass sie durchkamen.
They followed the rope to the cave-in. A long way, some of it through standin water. The rockfall was pretty bad. Took em all that night and half the next morning to clear it enough to get past.