Translation for "ein umsturz" to english

Ein umsturz

• an overthrow

Translation examples

an overthrow

Wie kann die Death Watch da irgendetwas umstürzen?
How can the Death Watch overthrow anything?

Aber El Libertador steckte auch hinter dem Umsturz in Südafrika.
But El Libertador was behind the overthrow in South Africa.

»Das ist nicht der Grund, aus dem sie den Umsturz arrangiert hat«, sagte Morwan.
“That’s not the reason she organized the overthrow,” Morwan said.

Osama war nicht für Königsmord und auch nicht für den Umsturz der saudischen Monarchie.
Osama did not condone regicide, or the overthrow of the Saudi monarchy.

Dass ich einen Umsturz plane?«, fragte Stellan lächelnd.
Planning to overthrow you?" Stellan asked with a smile.

Aber er hat sich nur umgedreht und gesagt, sie würden hinter seinem Rücken den Umsturz planen.
But he turned around and said they were plotting to overthrow him.

Die Gruppe plante den Umsturz unserer vorläufigen Provinzregierung.
The group was planning the overthrow of our local provisional government.

Das Ziel dieser Koalition war der Umsturz des etablierten Systems mit allen Mitteln.
This coalition’s objective was overthrow of the established order by any possible means;

Er erwartete daher nicht, je diesen neuerlichen Umsturz zu begreifen.
He didn’t expect ever to quite understand this latest overthrow, either.

Ereignisse sind Kehren, in denen sich eine Umkehrung, ein Umsturz der Herrschaft vollzieht.
Events are turns (Kehren), where a reversal – an overthrow – of domination occurs.