Translation for "einstmalig" to english

Einstmalig

• once

Translation examples

once

Panik? Unwahrscheinlich bei Männern, oder einstmaligen Männern, die so lange und blutig geherrscht hatten.
Panic? Not likely from men, or once-men, who'd ruled so long and so bloodily.

Hier, in einer breiten Verkehrsstraße, dem einstmaligen Sitz reicher Handelshäuser, fanden wir die Bildhauerwerkstatt, nach der wir suchten.
Here, in a broad thoroughfare, once the abode of wealthy City merchants, we found the sculpture works for which we searched.

Er hatte einen meines Erachtens weit ins letzte Jahrhundert zurückdatierenden grellgelben Gehrock am Leib, und seine krummen Beine steckten in einer mit himmelblauen Streifen besetzten einstmaligen Dragonerhose.
He was wearing a bright yellow frock coat which to my mind dated far back into the last century, and his crooked legs were clad in what had once been a dragoon's breeches, with sky-blue piping.