Translation for "einstürzende wand" to english

Einstürzende wand

• collapsing wall

Translation examples

collapsing wall

Außer dem Prasseln des Feuers und der einen oder anderen einstürzenden Wand oder Decke war die Nacht still.
Other than the crackle of the fire and the occasional collapsing wall or floor, the night was quiet.

Die Brüder waren perfekt aufeinander eingespielt, schlüpften blitzschnell durch die einstürzende Wand und warfen die Hände hoch, um ein Muster in die Luft zu zeichnen.
The brothers moved in perfect synchronization, slipping through the collapsing wall fast, hands up weaving a pattern in the air.

Margaret befand sich im Hof, als der Sprengsatz detonierte und das Vestibül in ein Inferno verwandelte – einstürzende Wände, herumfliegende Splitter, schreiende Opfer.
Margaret was in the courtyard when the detonated bomb exploded, reducing the vestibule to flying debris, collapsing walls, and screaming victims.

Diesmal erzitterte die Erde nicht nur, sie geriet in Aufruhr, und auch wenn der menschliche Teil von Isaac blind war in der Dunkelheit, konnte er das Ächzen des Steins und das Krachen der einstürzenden Wände hören.
And it stirred again now, ferociously. The earth didn't just shake this time, it roared, and although the merely human part of Isaac was blind in the darkness he heard quite clearly the groan of deep rock stressed to the fracturing point, the slap and crack of collapsing walls.