Translation for "durchsichtige wand" to english

Durchsichtige wand

• transparent wall

Translation examples

transparent wall

Es war, als stünde man vor einer durchsichtigen Wand.
It was like facing a transparent wall.

Salamander packte seine Stange hinter der durchsichtigen Wand.
Salamander gripped its bar behind the transparent wall.

Draußen vor der durchsichtigen Wand des Tanks sah er eine Bewegung.
He saw movement outside the transparent wall of the chamber.

Arm in Arm wenden wir uns der durchsichtigen Wand der Gondel zu.
Arm in arm, we turn to face the transparent wall of the pod.

Jardan und ich begleiteten sie bis zur Besuchergalerie, die mit einer durchsichtigen Wand abgetrennt war;
Jardan and I went with her as far as the transparent-walled viewing gallery;

»Das ist ihre Schutzkuppel«, erklärte Rafferty, als er vor einer langen, durchsichtigen Wand stehenblieb.
“This is their Refuge,” Rafferty explained, as he stopped before an elongated transparent wall.

Die durchsichtigen Wände um sie herum gerieten wieder in Bewegung, und der Boden unter ihnen erbebte leicht.
The transparent walls around them suddenly rippled again. The ground shifted slightly.

Die Luft flimmerte von Feuer und verdichtete sich dann zu einer fast durchsichtigen Wand, die kaum zu sehen war.
The air shimmered with fire, and then settled into a nearly transparent wall barely seen.

Im Inneren wimmelte es von Insekten, die nach Arten gruppiert und von durchsichtigen Wänden voneinander getrennt waren.
Inside it, separated by transparent walls, moved hundreds of insects, grouped by species.

An der durchsichtigen Wand, ungefähr dreißig Meter entfernt, standen die anderen vier Angehörigen der Gruppe.
By the transparent wall, a hundred feet away, stood the remaining four members of the group.