Translation for "einschreiben von" to english

Einschreiben von

• registered from
• register of

Translation examples

registered from

Vielen Dank.« Er fand, es hätte auch gereicht, den Paß per Einschreiben von Hamburg zu schicken, doch das Flugzeug sparte wirklich einen ganzen Tag.
It would have been quite all right, Tom thought, to have sent it registered from Hamburg, but the airplane delivery did save one day. “And for this little job,”

register of

Wir schicken ihn per Einschreiben.
We send it registered.

Luftpost, aber nicht per Einschreiben, wie Reeves es wollte.
Airmail but not registered, as Reeves desired.

Er brachte mir ein Einschreiben von der Einkommensteuer.
It was the postman with a registered letter from the Income Tax Department.

Briefe, von denen manche als Einschreiben kämen.
Letters, some of which would be registered.

Oder sonst laß dich einschreiben und du erhältst deine eigene Scheibe.
Or else register and obtain a disc of your own.

Morgen früh würden sie sich für die verschiedenen Kurse einschreiben.
tomorrow morning they’d be lining up to register for classes.

Ich möchte nicht, dass sie ein Einschreiben von Ihnen bekommt.
I don’t want her getting some registered letter from you.

Er habe ein Einschreiben, sagte er und übergab mir einen dicken Umschlag.
“Registered mail,” he said, and handed me a thick envelope.

»Am besten per Einschreiben«, riet Miss Climpson.
“It had better be registered,” said Miss Climpson.