Translation examples
sie folgten, und sei es, daß sie Hürden oder Tore einrennen mußten und sich selbst dabei verletzten.
they'd follow at the expense of any structure that confined them, breaking down rails or battering through gates, and injuring themselves if they couldn't.
Wenn mir etwas zustoßen sollte, wird sie wenigstens die Tür einrennen können und nicht verdursten müssen.
If something should happen to me she will at least be able to batter down the door and have no need to die of thirst.