Translation for "einreichen an" to english

Einreichen an

• submit to

Translation examples

submit to

»Ich werde sie bei ›Astounding‹ einreichen.«
“I’m going to submit it to Astounding.”

»Man muss trotzdem noch einen einreichen.«
You still need to submit one.

»Ich will einen schriftlichen Protest einreichen.«
“I want to submit a letter of protest.”

»Keine Sorge, ich werde die Rechnung nicht zur Erstattung einreichen.«
Don't worry. I won't submit it for reimbursement.

»Ich möchte eine Dienstaufsichtsbeschwerde einreichen«, sagte der Mann.
“I’m going to submit a formal complaint,” the man replied.

Für das Finale musste man ein ganz neues Haus einreichen.
The finals required you to submit a brand-new house.

Ich schreibe meine Jahresarbeit um, damit ich sie bei der Janeite Review einreichen kann.
I’m rewriting my thesis to submit it to The Janeite Review.”

Wenn ich Fragen hätte, so möge ich die in schriftlicher Form einreichen.
If I wished to submit questions, I was directed to do it in writing.

Nein, Schatz. Man kann noch neun Tage seine Bewerbung einreichen.
“No, dear. Everyone who’s eligible still has nine days to submit their applications.

Okay. Der Plan, den ich einreiche, verrät dir, welches Sternensystem ich mir ansehen will.
Okay. The plan I submit tells you which star systems I want to look at.