Translation for "einladungen zum mittagessen" to english

Einladungen zum mittagessen

• lunch invitations
• invitations to lunch

Translation examples

lunch invitations

Meine Mandantin, die den wahren Grund meiner Einladung zum Mittagessen nicht kannte, fragte mich, ob ich mit ihr und Dahl einen Kaffee trinken gehen wolle.
My client, unaware of the true purpose of my lunch invitation, invited me to join her and Dahl for coffee.

invitations to lunch

Ich habe gerade eine Einladung zum Mittagessen ausgeschlagen.
I've just refused one invitation to lunch."

Ich kaufte mir das gleiche - soviel zu der Einladung zum Mittagessen - und setzte mich.
I bought myself the same – so much for an invitation to lunch – and sat down.

Ich bereute, dass ich die Einladung zum Mittagessen ausgeschlagen und eine wichtige Gelegenheit verschenkt hatte, und wollte vorfühlen, wann ich sie wieder besuchen und mit einiger Sicherheit Roberto antreffen könnte.
I regretted not having accepted her invitation to lunch, I seemed to have wasted an important opportunity, and I wanted to cautiously find out when I could go and visit her with some certainty of seeing Roberto.

Offenbar waren die Fragen, die er an ihn richtete, so originell, dass sich Mr. Knott diesen Übergriff nicht nur gefallen ließ, sondern obendrein für den folgenden Tag eine Einladung zu Mittagessen und anschließendem Spaziergang annahm.
Evidently the questions he asked were so original that Mr Knott was actually pleased to have been ambushed in this manner, and moreover accepted an invitation to lunch and a stroll the following day.