Translation for "einkaufzentrum" to english

Einkaufzentrum

noun

• shopping center
• shopping mall
• mall
• retail park

Translation examples

shopping mall noun

er attackiert uns sogar, wenn wir Auto fahren und ganz besonders, wenn wir ein Einkaufzentrum, den Mittelpunkt seiner Macht, betreten. Fantasie zu verkaufen
it gets to us even while we’re driving, and especially when we enter the dark, inner sanctum of its power, the shopping mall. FANTASY FOR SALE

mall noun

»Direkt ins Einkaufzentrum.« Tom grölte noch lauter.
“Straight to the mall.” Tom laughed even harder.

Dann laufe ich die Zufahrt entlang, bis sie eine Kurve macht, auf die Hintereingänge der Läden zu, die zum Einkaufzentrum gehören.
I follow the alley until it circles towards the back entrances of the shops in the mall.

Stimmen die Gerüchte? Ich habe gehört, du, ähm, wärest jetzt als Elfe tätig in einem Einkaufzentrum im Osten.
Is it true? I heard you were, uh, working elf duty at a mall on the Eastside.

„Ins Einkaufzentrum? Aber das ist zwei Stunden entfernt!“ „Ja, ich weiß. Vielleicht auch nicht … Ich brauche Schuhe.
“That’s two hours away, hon.” “Right! I know. Maybe not the mall…. I need shoes.

Dann beherrschte er sich schließlich so weit, dass er den Satz beenden konnte: »Weiß dieser Fernsehprediger Jerry Falwell, dass das Paradies nichts als ein Einkaufzentrum ist?«
He brought himself under control enough to finish, “Does Jerry Falwell know heaven’s the Newcastle Mall?”

Ich wollte nicht in der Klinik herumsitzen, aber je weiter der Abend gedieh, desto lauter wurde es in dem Einkaufzentrum. Sechs Mariachi-Gruppen versuchten sich gegenseitig zu übertönen; dazu kam das Quäken und Schrillen moderner Klänge aus den zahlreichen Nachtclubs ringsum.
I didn't want to go hang around the clinic, but the mall was getting oppressively loud as it moved from evening into night-time mode. A half-dozen mariachi bands competing for attention along with the blare and rumble of modern music from the night clubs.