Translation for "einkaufsfahrten" to english

Einkaufsfahrten

• shopping trips

Translation examples

shopping trips

Sie können mich heute auf meiner Einkaufsfahrt begleiten.
You can guide me on my shopping trip today.

Konnte ich sie irgendwie überreden, mich auf eine Einkaufsfahrt nach Moskau mitzunehmen?
Could I somehow persuade her to take me on one of her shopping trips to Moscow?

Sie und Tyler hatten sie voriges Jahr hier in Standard Valley kennengelernt, auf einer von Walkwells Einkaufsfahrten, und sie hatten sich angefreundet.
She and Tyler had met them first here in Standard Valley last year, on another of Mr. Walkwell’s shopping trips, and they had all become friends.

Bald danach brachen die beiden zu einer gemeinsamen Einkaufsfahrt auf – sie brauchte Lebensmittel, er einen neuen Wasserhahn für die Spüle in der Küche.
Soon they left together on a combined shopping trip—she needed groceries, he needed a new faucet for the kitchen sink—and while they were gone, I slipped in through the cellar door.

Der kleine Wagen benahm sich mustergültig, und wenn das Stottern und Rucken nach der Einkaufsfahrt nicht gewesen wäre, hätte Donna nicht gewußt, warum sie sich so aufgeregt hatte.
The Pinto behaved in exemplary fashion, and if it hadn't been for the bout of snaps and jerks coming home from the shopping trip, Donna would have wondered what she had bothered making such a fuss about.

Sind Sie vor dem Besuch, der Reise oder der Einkaufsfahrt in einer schlechten Stimmung oder wegen etwas Unangenehmem ängstlich oder besorgt, dann senden Sie unsichtbare Wirkkräfte voraus, die Ihnen irgendwelche Unannehmlichkeiten bereiten werden.
When before the visit or the journey or the shopping trip you are in a bad humor, or fearful or apprehensive of something unpleasant, you are sending unseen agencies ahead of you which will make some kind of unpleasantness.