Translation for "shopping trips" to german
Similar context phrases
Translation examples
Kevin went inside to freshen up before the shopping trip.
Kevin ging ins Haus, um sich vor der Einkaufstour frisch zu machen.
She would have to accompany Mother on shopping trips for clothes.
Dann muß ich Mutter auf ihren Einkaufstouren begleiten und Kleider kaufen.
Ay took ma last shot in order tae git us through the horrors ay the shopping trip.
Den letzten Schuß hab ich mir gesetzt, um den Horror der Einkaufstour durchzustehen.
In the front are two grinning figures: Valentina and Margaritka returning from their shopping trip. Fifteen.
Die zwei feixenden Gesichter hinter der Windschutzscheibe kenne ich, es sind Valentina und Margaritka, die von ihrer Einkaufstour zurückkommen. 15.
It occurred to me then that Roland’s emotion wasn’t just because he’d come to me in exile or because of gentry going on rabid shopping trips.
Mir kam die Idee, dass Roland nicht nur aufgewühlt war, weil er mich im Exil besuchen kam oder weil Feine auf wilde Einkaufstouren gingen.
I fell to the dark side… and then to insanity.” Sel’s tone was oddly light, as if she were explaining the details of a shopping trip made earlier in the day.
Ich verfiel der Dunklen Seite … und dann dem Wahnsinn.« Sels Tonfall war sonderbar ungezwungen, als würde sie die Einzelheiten einer Einkaufstour zum Besten geben, die sie früher am Tage unternommen hatte.
Lauren and I have been talking about a shopping trip for a while, but I put it off because of John and because I dread having to deal with Melanie’s attitude.
Lauren und ich hatten vor einer Weile überlegt, zusammen auf Einkaufstour zu gehen, aber ich hatte die Idee wegen John fallengelassen – und weil mir davor graute, Melanie ertragen zu müssen.
Generally she didn’t have any particular errand, and sometimes she just came in to drop off some bags on one of her frequent and extensive shopping trips in the center of town.
In der Regel hatte sie keinen bestimmten Grund, ja, es kam vor, daß sie auf ihren häufigen und ziemlich umfassenden Einkaufstouren durch die Osloer Innenstadt einfach nur ihre Taschen abstellen wollte.
More often than not, she’d return from her shopping trips with a garment for Mademoiselle she thought she would look good in.
Nicht selten brachte sie ihr von ihren Shopping-Touren irgendein Kleidungsstück mit nach Hause, von dem sie annahm, dass es ihr gut stehen würde.
The food was good — the view was superb. McCaine suggested she should go on an extended shopping trip, and then explore London’s cultural life. “Although I’m not up-to-date,” he admitted, “I have been told there’s a lot going on.” Ursula promised to think about it.
Das Essen war gut. Die Aussicht war traumhaft. McCaine empfahl ihr, erst einmal ausgiebig auf Shopping-Tour zu gehen und dann das Londoner Kulturleben zu erkunden. »Ich bin zwar nicht mehr auf dem Laufenden«, gestand er, »aber wie man mir sagt, ist nach wie vor eine Menge los.« Ursula versprach, darüber nachzudenken.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test