Translation for "einkaufsausflüge" to english

Einkaufsausflüge

• shopping trips

Translation examples

shopping trips

Zu Ladivines großer Erleichterung machte dieser Einkaufsausflug den Kindern Spaß, trotz der um diese Uhrzeit sengenden Sonne und des leeren, unheimlichen Viertels, in dem noch keinerlei Vegetation Schutz vor der Hitze bot.
To Ladivine’s great relief, the children were finding fun in this shopping trip beneath the fierce morning sun, in this deserted, sinister neighborhood not yet shaded by any trace of greenery.

Aber als er in Pedirs Schweber kletterte – er war dem Mann schon früher mehrfach begegnet, da sich Judit und Acorna für ihre »Einkaufsausflüge« ständig ausgerechnet seines Fahrzeugs zu bedienen schienen –, hatte er noch nicht die geringste Ahnung davon gehabt, wohin es ging.
Climbing into Pedir’s skimmer—he’d met the man previously, since his vehicle seemed to be constantly in use by Judit and Acorna for their “shopping trips”—he had no idea where they were going.