Translation for "einheitlichere" to english

Einheitlichere

• more uniform
• uniform

Translation examples

more uniform

Die Verteilung der Neutrinos müßte einheitlicher sein.
A neutrino distribution ought to be more uniform.

das andere war heller und im Ganzen einheitlicher, dafür aber kreuz und quer von langen, schmalen Eisgraten überzogen.
The other was brighter and more uniform, but crisscrossed by long, narrow ice ridges.

Die Offiziere befahlen, die Lederabdeckungen der Schilde zu entfernen, und die großen gewölbten Legionärsschilde mit ihren Abzeichen verliehen den schlammbedeckten Soldaten ein einheitlicheres Aussehen.
Their officers gave the order to remove their leather shield covers, and the large, decorated curves of the legionary shields gave the mud-streaked soldiers a more uniform appearance.

In seinen eigenen Versuchen hatte Steve Kreissägeblätter von 18 bis 30 Zentimetern Durchmesser verwendet und dabei festgestellt, dass die Schnitte einheitlicher waren und weniger schwankten als die an Leslies Knochen.
When Steve made experimental cuts of his own in other bones, using circular saws with blades ranging from 71⁄4 to 12 inches in diameter, he testified that his cuts were more uniform, showing less tendency to drift, than the cuts in Leslie’s bones.

uniform

Für uns gibt es kein einheitliches Interface.
No uniformity of interface.

Es ist alles sehr, sehr einheitlich gestaltet.
It is all very, very uniform.

Alles ist zu groß und zu einheitlich.
It's too big and it's too uniform.

Ihre Kleidung war keineswegs einheitlich.
Their clothes were by no means uniform.

Früher waren die Gebäude nicht so einheitlich gewesen.
The old buildings were less uniform;

»Die Farbe ist nicht einheitlich«, stellte sie fest.
“The color’s not uniform,” she said.

Die Pflanzen der Grünen Revolution lieferten nicht nur einheitlich hohe Erträge, sondern besaßen auch einheitlich wirkende Schwachpunkte.
Besides giving uniform high yields, the Green Revolution plants also had uniform weaknesses.

Ein einheitliches, bleiernes Grau.
It was still overcast, a uniform leaden gray, as they took off.

Die einzelnen Grundstücke waren nicht einheitlich eingezäunt.
There was no uniformity in the containment of the backyards that lined the alley.