Translation examples
Der Einhändige Krieger!
The One-Handed Warrior!
er fing es mühelos auf, einhändig.
he caught it effortlessly, one hand.
Es war nicht schwer, einhändig zu fahren.
It wasn't hard riding one-handed.
Kurzum, die Befürchtung war einhändiges Lesen.
The fear, in short, was one-handed reading.
Er hakte die Scheide einhändig los.
He unhooked the sheath of it one-handed.
Ich konnte so ziemlich alles einhändig.
I could do pretty much everything one-handed.
Wir haben keine Zeit, um nach einem einhändigen Leichnam zu fischen.
We’ve no time to dredge for one-handed corpses.”
Wie konnte sich der einhändige Reporter weigern?
How could the one-handed reporter refuse?