Translation for "eingewachsen mit" to english

Eingewachsen mit

• ingrown with
• grown with

Translation examples

ingrown with

Kendra fielen eingewachsene Haare auf.
Kendra noticed ingrown hairs.

Ich habe eingewachsene Haare, die älter sind als du.
I’ve ingrown hairs older than you.”

Die eingewachsenen Härchen sahen aus wie Pickel, die ich ausquetschen musste.
The ingrown hairs made little whiteheads I had to squeeze.

Rasurbrand und eingewachsene Haare könnten genauso gut auch Lepra sein.
Razor burn and ingrown hairs might as well be leprosy.

Ich neige dazu, an seltsamen Stellen eingewachsene Haare und Unebenheiten zu bekommen.
I tend to get ingrown hairs and bumps in weird places (TMI?).

Kein Fußpilz, keine eingewachsenen Nägel - du verstehst.« »Na klar«, sagte Mosca.
No athlete's foot, no ingrown toenails you know." "Sure," Mosca said.

Deshalb peinigte eine scheinbare Kleinigkeit wie diese Meldung Norris wie ein eingewachsener Nagel.
Hence a seemingly minor annoyance like this bulletin bothered Norris like an ingrown hair.

Ein eingewachsener Zehennagel entzündete sich, und an ihrer Fußsohle bildete sich eine Blase, so groß wie eine Murmel;
The shoes inflamed an ingrown toenail and caused a blister the size of a big marble to appear on her sole;

Aus dieser Nähe konnte sie die eingewachsenen Barthaare an seinem Hals erkennen und die Aknenarben rund um seinen Mund.
At this proximity she could see the ingrown whiskers on his neck and the pockmarks round his mouth.

Wir können eine Salbe verschreiben oder Schlaftabletten, wir können Muttermale mit Säure wegbrennen, wir können eingewachsene Fußnägel losstemmen.
We can give them salves or sleeping pills, we can burn away moles with acid, we can remove ingrown toenails.

grown with

der enthauptete, aber noch lebende Kopf des nordischen Riesen Mimir, der das Lebensfeuer schon so lange bewachte, dass er in den Wissensberg eingewachsen und Teil von ihm geworden war;
the decapitated but still living head of the Nordic giant Mimir, which had been guarding the Fire for so long that it had grown into, and become part of, Mount Knowledge itself;

Jeder Ritter von Crystallia hat einen kleinen Kristall im Nacken, der in die Haut eingewachsen ist. Dieser Kristall, der vom Gipfel der Welt stammt, verbindet alle Crystin miteinander und ermöglicht es ihnen, ihre individuellen Fähigkeiten in einem gewissen Maße miteinander zu teilen.
Every Knight of Crystallia has a little crystal grown into the skin at the back of their neck - that crystal comes from the Worldspire itself and connects every Crystin to all of the others. They all share a little of their skills and abilities with the other knights.