Translation for "eingestimmt zu" to english

Eingestimmt zu

• agreed to
• attuned to

Translation examples

attuned to

Diesmal war Elizabeth darauf eingestimmt.
This time Elizabeth was attuned to it.

Bleys ist nicht auf das Juwel eingestimmt – im Gegensatz zu dir.
Bleys is not attuned to the Jewel. You are.

»Ich bin auf das Juwel eingestimmt«, sagte ich.
“I am attuned to the Jewel,” I said.

»Sie müssen vorsichtig auf ihre Weisheit eingestimmt werden.«
“They must first become attuned to her wisdom.”

Ein Mensch, der auf Verstehen eingestimmt ist, wird sie wahrnehmen.
The man who is attuned to understanding will see it or hear it.

Oder vielleicht doch. Ich bin nicht genügend auf das Schiff eingestimmt, um zu wissen, ob es eine gibt.
“Or maybe. I’m not attuned enough to see it if there is one.

Das läßt sich nur durch jemanden bewerkstelligen, der auf das Juwel eingestimmt ist.
This could only be done by one who is attuned to the Jewel, though.

»Eine Person, die auf das Juwel eingestimmt ist, könnte es benutzen, um das Muster auszulöschen.«
“A person attuned to the Jewel could use it to erase the Pattern.”

Liliths Betreten unserer Welt hatte die Tür auf sie eingestimmt, und nur auf sie.
Lilith’s entrance had attuned it to her, and her only.”

Sidious schwieg einen Augenblick, eingestimmt auf die Strömungen der Macht.
Sidious fell silent for a long moment, attuned to the currents of the Force.