Translation for "eingestürzt" to english

Eingestürzt

verb

• collapse
• crumble
• cave in

Translation examples

collapse verb

sie war nicht eingestürzt;
it had not collapsed;

Es ist vollkommen eingestürzt.
It completely collapsed.

Das Lagerhaus ist eingestürzt.
The warehouse collapsed.

Dann war das Gebäude eingestürzt.
Then the building began to collapse.

Die Treppe war eingestürzt.
The stairs had collapsed.

Wo ist das Gebäude, das eingestürzt ist?
Where is the collapsed building?

Das Dach war eingestürzt.
The roof had collapsed.

Viele waren eingestürzt.
Many had collapsed.

Jetzt war es natürlich doch eingestürzt.
It had collapsed now, of course.

Eine Welt war für ihn eingestürzt.
His world had collapsed.

crumble verb

Dort ist die Mauer an einer Stelle eingestürzt.
There’s a place where the wall’s crumbled.

Die Wand mit den Zirkeln ist eingestürzt.
The wall with the ectoplasm circles has crumbled.

Den Weg nach Gauntlgrym gibt es nicht mehr, zumindest nicht von Luskan aus. Hier ist alles eingestürzt.
The way to Gauntlgrym is no more, from crumbling Luskan at least.

Draußen, vor den Fenstern, ist gerade die Welt eingestürzt.
On the other side of that window the whole world has just crumbled down.

Flügel waren an- oder umgebaut worden, eingestürzt und wieder errichtet worden.
Wings had been added and altered, had crumbled and been restored.

Die drei anderen waren eingestürzt und überragten kaum die Burgmauer.
The rest had crumbled down, so they stood only slightly higher than the castle walls.

»Hier ist die Mauer eingestürzt, da kommt man gut runter«, sagte er.
‘Getting down’s easy enough,’ he said softly. ‘The wall’s crumbling here.

Sie biegen um die Ecke und sehen eine Menschenmenge, die sich vor einem halb eingestürzten Wohnhaus versammelt hat.
They round a corner to find a crowd gathered in front of a crumbling building.

Es besaß kein Dach mehr, und die Wände waren bis auf einen Meter eingestürzt.
It had no roof and the walls had crumbled until they stood no higher than four feet above the sand.

Zum Haus vordringen, ein eingestürztes Stück Troldmauer suchen, hinüberklettern und sich verstecken.
Reach the House, find a crumbled bit of Trow wall, hop over it and hide.

cave in verb

»Eingestürzt oder so was.«
“Caved in or something.”

Der Tunnel auf Treasure ist eingestürzt.
The tunnel on Treasure caved in.

»Begraben zwischen eingestürzten Stollen.«
Buried under a cave-in.

Sieht aus, als wäre er eingestürzt.
Looks like it caved in.

Minen der Mechanos waren eingestürzt.
Mech mines had caved in.

Das Dach war teilweise eingestürzt.
Part of the warehouse roof had caved in.

Holly – das muss die Stelle sein, wo die Decke eingestürzt ist.
Holly—this is where the roof caved in.