Translation for "eingerieben" to english

Eingerieben

verb

• rub in
• rub over

Translation examples

rub in verb

Als ich rausgekommen bin, hat er sich gerade mit Silber eingerieben.
When I come out, he was rubbing hisself with silver.

Es war, als hätte er sich die Augen mit purem Salz eingerieben.
the effect was like having his eyelids rubbed with salt.

Aber ich habe gerade gebadet und mich mit duftenden Ölen eingerieben.
But I have just bathed and rubbed myself with fragrant oils.

Sie stöhnten laut, als die Steine mit Öl eingerieben wurden.
They cried out as the stones were rubbed with oil.

Hast du deine Schläfen mit heiliger Stechapfelpaste eingerieben?
“Have you tried rubbing sacred datura paste on your temples?

Einige waren mit selenhalti-gem Lehm eingerieben worden, bis sie sahneweiß waren.
Some were rubbed with selenaceous clay until they were creamy white.

Also hab ich einen Pferdeapfel seines Lieblingsrosses genommen und mir damit den Kopf eingerieben.
So I took a little dung from his favorite horse, and rubbed it in my scalp.

Ich hab viele damit eingerieben, aber ich hätte sie auch mit Wasser einreiben können.
I treated lots of people with that, but I might just as well have rubbed water into their scalps.

einer Verschmelzung von Geschmacks- und Tastsinn, während die Saugnäpfe mit Salz eingerieben wurden;
a conflation of taste and touch as salt was rubbed into the suction cups;

wenn er sich die Kopfhaut mit Öl eingerieben hatte, durfte er nicht bei ihr schlafen. Und bei ihm selbst?
she used never to let him sleep with her when he rubbed oil in his scalp. And with himself?