Translation examples
Landevorgang eingeleitet.
Landing procedures initiated.
Er hatte ein Experiment eingeleitet.
He initiated an experiment.
vorläufigen Scan eingeleitet.
preliminary scan initiated.
Zivilschutzmaßnahmen sind eingeleitet.
Civil defense procedures have been initiated.
»Wird eingeleitet«, meldete SKI 11.
‘Initiating,’ said SM11.
AUTOMATISCHER LANGSTRECKEN-AUFLADEZYKLUS WIRD EINGELEITET
INITIATING AUTOMATED DEEPSPACE RECHARGE CYCLE
Es wurden keinerlei Abwehrmaßnahmen eingeleitet.
No defensive measures have been initiated.
„Sollen Untersuchungen eingeleitet werden, Euer Erhabenheit?"
Do you wish further investigations to be initiated, Your Excellency?
Alle Übertragungen werden durch die Codes des betreffenden Offiziers eingeleitet.
The initiating officer’s code goes on each transmission.